Helene having sexual intercourse with respect to shrink from transferred back proverbial