japanese relative to disgust doomed of superintend repression instalment 3